{"id":112355,"date":"2026-06-04T14:43:49","date_gmt":"2026-06-04T12:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/brainembassy.be\/?page_id=112355"},"modified":"2026-09-27T21:34:23","modified_gmt":"2026-09-27T19:34:23","slug":"confidentialite-et-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brainembassy.be\/fr\/privacy-and-cookies\/","title":{"rendered":"Privacy and cookies"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h1><\/div>
<\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n

Qui sommes-nous ?<\/span><\/h2><\/div>
<\/div><\/div>
Brain Embassy Belgium BV, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit belge, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Molenbergstraat 10, bo\u00eete 25, 2000 Anvers, Belgique, immatricul\u00e9e aupr\u00e8s de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro de TVA BE 0731.710.590, RLE Anvers, section Anvers (ci-apr\u00e8s \u201c Brain Embassy \u201d, \u201c nous \u201d ou \u201c notre \u201d).<\/p><\/span>

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u201c D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u201d) d\u00e9crit certaines de nos activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation belge et europ\u00e9enne applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (y compris le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (ci-apr\u00e8s le \u201c RGPD \u201d), ainsi que les dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires connexes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel). Si vous avez d\u2019autres questions concernant la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, la protection de votre vie priv\u00e9e et\/ou le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail \u00e0 privacy@brainembassy.be.<\/span><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Que dois-je savoir avant de lire la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ?<\/span><\/h2><\/div>
<\/div><\/div>
La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a pour objectif de vous informer sur la mani\u00e8re dont Brain Embassy collecte et traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, et d\u00e9crit vos droits ainsi que la mani\u00e8re dont vous pouvez les exercer. Veuillez lire attentivement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p><\/span>

En g\u00e9n\u00e9ral, vous \u00eates :<\/p><\/span>

 <\/p><\/span>

    <\/span>
  • un visiteur de notre site web (accessible via www.brainembassy.be ou tout autre nom de domaine redirigeant l'internaute vers ce site web) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201c Site web \u201d) ;<\/li><\/span>
  • un fournisseur ou prestataire de services de Brain Embassy ;<\/li><\/span>
  • un client de Brain Embassy ou une personne concern\u00e9e qui utilise nos locaux dans l'immeuble de bureaux (membre) ;<\/li><\/span>
  • un candidat ayant postul\u00e9 \u00e0 l'une de nos offres d'emploi ;<\/li><\/span>
  • un visiteur de notre espace ou de notre immeuble de bureaux ;<\/li><\/span>
  • un client potentiel et\/ou un fournisseur\/prestataire de services avec lequel Brain Embassy est en pourparlers concernant la fourniture de certains services ; ou<\/li><\/span>
  • toute personne qui contacte Brain Embassy via le formulaire de contact du site web, par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou via les r\u00e9seaux sociaux (tels qu\u2019Instagram, Facebook ou LinkedIn), ou toute personne qui r\u00e9serve une visite de nos locaux via notre outil de r\u00e9servation.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

     <\/p><\/span>

    Brain Embassy se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Toute modification que nous pourrions apporter \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9 sera indiqu\u00e9e sur le site web et, lorsque cela sera proportionn\u00e9 et en fonction de l'importance des modifications, pourra vous \u00eatre notifi\u00e9e par e-mail ou port\u00e9e \u00e0 votre attention lors de votre prochaine visite sur le site web (par exemple, au moyen d'une \u201c fen\u00eatre contextuelle \u201d). Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre Politique de confidentialit\u00e9 afin de vous tenir inform\u00e9 des modifications susceptibles de vous concerner.<\/p><\/span>

    Les versions modifi\u00e9es de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 prennent effet dix (10) jours calendaires apr\u00e8s leur publication sur le site Web et\/ou toute autre forme d'annonce et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, seront toujours soumises pour approbation, sauf si ces modifications sont n\u00e9cessaires pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale. Dans ce dernier cas, ces modifications prendront effet imm\u00e9diatement.<\/p><\/span>

    Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par le biais des cookies, vous pouvez consulter notre Politique relative aux cookies, disponible sur www.brainembassy.be\/cookie-policy.<\/span><\/div><\/div>

    <\/div><\/div>
    <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    Quelles cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitons-nous ?<\/span><\/h2><\/div>
    <\/div><\/div>
    Brain Embassy traite diff\u00e9rents types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; cela d\u00e9pend des fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez sur notre site Web et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez.<\/p><\/span>

    Si nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, celles-ci appartiendront \u00e0 l'une des cat\u00e9gories \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous :<\/p><\/span>

     <\/p><\/span>

    – Identification and contact details, which include personal data that allows Us to identify and contact you (such as name and first name, phone number, e-mail address, company name\/address, company registration and VAT number);<\/p><\/span>

    – Technical information, which includes personal data required to use our Website, for the proper functioning of our Website and for analytical purposes (such as:<\/p><\/span>

     <\/p><\/span>

      <\/span>
    • des informations techniques concernant votre ordinateur, votre mobile et les autres appareils utilis\u00e9s pour consulter notre site Web (telles que votre adresse IP, le type d'appareil, l'identifiant de l'application, le syst\u00e8me d'exploitation, les donn\u00e9es relatives aux plantages, le type et la configuration du navigateur) \u2013 le fait que nous collections tout ou partie de ces informations d\u00e9pend souvent du type d'appareil que vous utilisez et de ses param\u00e8tres ;<\/li><\/span>
    • les informations relatives \u00e0 votre utilisation de notre site Web enregistr\u00e9es automatiquement par nos serveurs (telles que l'historique de navigation, les journaux, la date, l'heure, les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de consultation des pages que vous avez consult\u00e9es), et ;<\/li><\/span>
    • les informations relatives au(x) consentement(s) que vous avez donn\u00e9(s) (telles que la date et l'heure de votre consentement, l'agent utilisateur, l'adresse IP, les identifiants uniques de l'appareil ou l'identifiant utilisateur) ;<\/li><\/span><\/ul><\/span>

       <\/p><\/span>

      – Financial details, which include personal data required to process payments (such as bank account number);<\/p><\/span>

      – Professional details (such as personal data about your profession, company you work for, job title, (company) address, company registration and VAT number);<\/p><\/span>

      – Personal characteristics, which include photo\u2019s, your date of birth and personal data for surveillance purposes (such as videos);<\/p><\/span>

      – National Register data; and<\/p><\/span>

      – Other personal data you share with Us.<\/span><\/div><\/div>

      <\/div><\/div>
      <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sur quelle base juridique et pendant combien de temps ?<\/span><\/h2><\/div>
      <\/div><\/div>
      Brain Embassy traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que responsable du traitement. Le responsable du traitement est la personne (morale) qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement. Le pr\u00e9sent article 4 d\u00e9crit les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons \u00e0 ces fins, la base juridique sur laquelle nous nous appuyons et la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/div><\/div>
      <\/div><\/div>
      <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      R\u00e9pondre aux demandes et organiser les visites<\/span><\/h2><\/div>
      <\/div><\/div>
      Objectif :<\/p><\/span>
        <\/span>
      • Pour r\u00e9pondre aux demandes (par exemple, celles envoy\u00e9es via le formulaire de contact du site Web, par e-mail ou sur les r\u00e9seaux sociaux, etc.)<\/li><\/span>
      • Pour prendre rendez-vous dans nos locaux<\/li><\/span><\/ul><\/span>

         <\/p><\/span>

         <\/p><\/span>

        Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

          <\/span>
        • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
        • Informations techniques<\/li><\/span>
        • Tout message et\/ou toute information que vous nous transmettez via le formulaire de contact correspondant sur notre site web ou par tout autre moyen<\/li><\/span><\/ul><\/span>

           <\/p><\/span>

           <\/p><\/span>

          Base juridique :<\/p><\/span>

            <\/span>
          • Ex\u00e9cution d'un contrat<\/li><\/span><\/ul><\/span>

             <\/p><\/span>

             <\/p><\/span>

            Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

              <\/span>
            • Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous contacter dans le cadre de l'ex\u00e9cution du contrat (y compris aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande)<\/li><\/span>
            • Vos donn\u00e9es personnelles seront dans tous les cas supprim\u00e9es au plus tard un (1) an apr\u00e8s notre dernier contact.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

               <\/p><\/span>

               <\/p><\/span>

              Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                <\/span>
              • Toute personne qui contacte Brain Embassy par les moyens susmentionn\u00e9s<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                <\/span><\/div><\/div>

                <\/div><\/div>
                <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                Fonctionnement de notre site web<\/span><\/h2><\/div>
                <\/div><\/div>
                Objectif :<\/p><\/span>
                  <\/span>
                • Pour utiliser notre site Web<\/li><\/span>
                • Afin de garantir le bon fonctionnement de notre site Web<\/li><\/span>
                • Pour nous permettre d'identifier l'utilisateur final qui consulte notre site Web ;<\/li><\/span>
                • Pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences (telles que vos choix en mati\u00e8re de consentement) afin que nous puissions automatiquement les prendre en compte et les respecter lors de toutes vos sessions ult\u00e9rieures en tant qu'utilisateur final<\/li><\/span>
                • Afin de nous permettre de conserver la trace des consentements sp\u00e9cifiques que vous nous avez donn\u00e9s<\/li><\/span>
                • Nous mettons tout en \u0153uvre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes et de vos donn\u00e9es personnelles, notamment en effectuant des sauvegardes.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                   <\/p><\/span>

                   <\/p><\/span>

                  Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                    <\/span>
                  • Informations techniques que nous recueillons \u00e0 l'aide de cookies et de technologies similaires<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                     <\/p><\/span>

                     <\/p><\/span>

                    Base juridique :<\/p><\/span>

                      <\/span>
                    • Consentement (pour les cookies non essentiels)<\/li><\/span>
                    • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (pour les cookies indispensables)<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                      Le refus et\/ou la d\u00e9sactivation de certains cookies peuvent entra\u00eener un dysfonctionnement de notre site Web ou nuire \u00e0 votre exp\u00e9rience utilisateur.<\/p><\/span>

                       <\/p><\/span>

                       <\/p><\/span>

                      Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                        <\/span>
                      • La dur\u00e9e de conservation varie : elle peut aller de la dur\u00e9e de la visite sur le site web jusqu'\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li><\/span>
                      • Les informations techniques seront, dans tous les cas, pseudonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es (i) d\u00e8s que vous retirerez votre consentement ; et (ii) trois (3) mois apr\u00e8s la collecte des donn\u00e9es.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                         <\/p><\/span>

                         <\/p><\/span>

                        Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                          <\/span>
                        • Visiteurs du site web<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                           <\/p><\/span>

                           <\/p><\/span>

                          Pour plus d'informations sur ce traitement de donn\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies, disponible sur www.brainembassy.be\/cookie-policy.<\/span><\/div><\/div>

                          <\/div><\/div>
                          <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                          \u00c0 des fins d'analyse<\/span><\/h2><\/div>
                          <\/div><\/div>
                          Objectif :<\/p><\/span>
                            <\/span>
                          • Pour am\u00e9liorer notre site Web<\/li><\/span>
                          • Pour adapter notre site Web \u00e0 votre utilisation<\/li><\/span>
                          • Pour \u00e9valuer l'efficacit\u00e9 et l'accessibilit\u00e9 de notre site Web \u2014 \u00c0 d'autres fins techniques, statistiques et de diagnostic<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                             <\/p><\/span>

                            Finalit\u00e9s : Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recueillons aupr\u00e8s de vous \u00e0 ces fins ne seront utilis\u00e9es par nos soins (dans la mesure raisonnablement possible) que sous une forme agr\u00e9g\u00e9e et anonymis\u00e9e.<\/p><\/span>

                             <\/p><\/span>

                             <\/p><\/span>

                            Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                              <\/span>
                            • Informations techniques que nous recueillons \u00e0 l'aide de cookies et de technologies similaires<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                               <\/p><\/span>

                               <\/p><\/span>

                              Base juridique :<\/p><\/span>

                                <\/span>
                              • Consentement<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                 <\/p><\/span>

                                 <\/p><\/span>

                                Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                  <\/span>
                                • La dur\u00e9e de conservation varie : elle peut aller de la dur\u00e9e de la visite sur le site web jusqu'\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                   <\/p><\/span>

                                   <\/p><\/span>

                                  Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                    <\/span>
                                  • Visiteurs du site web<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                     <\/p><\/span>

                                     <\/p><\/span>

                                    Pour plus d'informations sur ce traitement de donn\u00e9es, nous vous renvoyons \u00e0 notre Politique relative aux cookies, disponible sur www.brainembassy.be\/cookie-policy.<\/span><\/div><\/div>

                                    <\/div><\/div>
                                    <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                    Gestion d'entreprise<\/span><\/h2><\/div>
                                    <\/div><\/div>
                                    Objectif :<\/p><\/span>
                                      <\/span>
                                    • Pour g\u00e9rer les contrats de nos clients<\/li><\/span>
                                    • G\u00e9rer nos contrats avec nos fournisseurs et prestataires de services \u2014 Communiquer et n\u00e9gocier avec les clients potentiels, les fournisseurs et les prestataires de services<\/li><\/span>
                                    • Pour assurer la gestion administrative de notre entreprise (par exemple, la facturation, la gestion fiscale)<\/li><\/span>
                                    • Pour traiter les questions et les r\u00e9clamations concernant nos services ;<\/li><\/span>
                                    • Pour informer nos clients, fournisseurs et prestataires de services des modifications apport\u00e9es \u00e0 nos tarifs et \u00e0 nos documents contractuels<\/li><\/span>
                                    • Analyser et am\u00e9liorer nos services en nous appuyant sur les commentaires re\u00e7us<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                       <\/p><\/span>

                                       <\/p><\/span>

                                      Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                        <\/span>
                                      • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
                                      • Informations financi\u00e8res<\/li><\/span>
                                      • Toute information suppl\u00e9mentaire que vous nous communiquez (par exemple, dans le cadre d'une r\u00e9clamation)<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                         <\/p><\/span>

                                         <\/p><\/span>

                                        Base juridique :<\/p><\/span>

                                          <\/span>
                                        • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li><\/span>
                                        • Ex\u00e9cution d'un contrat (ou prise de mesures pr\u00e9alables \u00e0 la conclusion d'un contrat)<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                           <\/p><\/span>

                                           <\/p><\/span>

                                          Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                            <\/span>
                                          • Jusqu'\u00e0 dix (10) ans apr\u00e8s l'expiration ou la r\u00e9siliation de notre relation contractuelle<\/li><\/span>
                                          • Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour servir les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Brain Embassy<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                             <\/p><\/span>

                                             <\/p><\/span>

                                            Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                              <\/span>
                                            • (les interlocuteurs\/le personnel des) clients, fournisseurs, prestataires de services et prospects<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                              <\/span><\/div><\/div>

                                              <\/div><\/div>
                                              <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                              Communication avec les membres<\/span><\/h2><\/div>
                                              <\/div><\/div>
                                              Objectif :<\/p><\/span>
                                                <\/span>
                                              • Pour communiquer avec nos membres<\/li><\/span>
                                              • Pour cr\u00e9er un esprit de communaut\u00e9 parmi nos membres<\/li><\/span>
                                              • Pour contacter les membres (par exemple, pour leur envoyer des v\u0153ux d'anniversaire)<\/li><\/span>
                                              • Pour mettre en \u0153uvre le contrat conclu avec le client<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                 <\/p><\/span>

                                                 <\/p><\/span>

                                                Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                  <\/span>
                                                • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
                                                • Caract\u00e9ristiques personnelles<\/li><\/span>
                                                • Toute information suppl\u00e9mentaire que vous nous communiquez (par exemple, dans le cadre d'une r\u00e9clamation)<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                   <\/p><\/span>

                                                   <\/p><\/span>

                                                  Base juridique :<\/p><\/span>

                                                    <\/span>
                                                  • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                     <\/p><\/span>

                                                     <\/p><\/span>

                                                    Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                                      <\/span>
                                                    • Jusqu'\u00e0 dix (10) ans apr\u00e8s l'expiration ou la r\u00e9siliation de la relation contractuelle avec le client<\/li><\/span>
                                                    • Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour servir les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Brain Embassy<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                       <\/p><\/span>

                                                       <\/p><\/span>

                                                      Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                                        <\/span>
                                                      • Membres<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                        <\/span><\/div><\/div>

                                                        <\/div><\/div>
                                                        <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                        Marketing direct<\/span><\/h2><\/div>
                                                        <\/div><\/div>
                                                        Objectifs :<\/p><\/span>
                                                          <\/span>
                                                        • Pour envoyer des e-mails promotionnels et des lettres d'information \u00e0 nos clients actuels et potentiels, ainsi qu'\u00e0 nos fournisseurs et prestataires de services, concernant nos services, y compris les nouveaux produits ou services, ainsi que des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et d'autres informations susceptibles, selon nous, de les int\u00e9resser<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                           <\/p><\/span>

                                                           <\/p><\/span>

                                                          Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                            <\/span>
                                                          • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
                                                          • Informations techniques<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                             <\/p><\/span>

                                                             <\/p><\/span>

                                                            Base juridique :<\/p><\/span>

                                                              <\/span>
                                                            • Consentement<\/li><\/span>
                                                            • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                               <\/p><\/span>

                                                               <\/p><\/span>

                                                              Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                                                <\/span>
                                                              • Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct seront supprim\u00e9es au bout de deux (2) ans ou d\u00e8s que vous retirerez votre consentement (selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9), sauf en cas d'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                 <\/p><\/span>

                                                                 <\/p><\/span>

                                                                Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                                                  <\/span>
                                                                • Clients actuels et\/ou prospects, fournisseurs et prestataires de services ayant express\u00e9ment accept\u00e9 de recevoir des communications de marketing direct<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                   <\/p><\/span>

                                                                   <\/p><\/span>

                                                                  Vous disposez \u00e0 tout moment du droit de vous opposer, \u00e0 titre gratuit, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct, y compris le profilage, dans la mesure o\u00f9 celui-ci est li\u00e9 \u00e0 ce marketing direct, en envoyant un e-mail \u00e0 l'adresse privacy@brainembassy.be.<\/span><\/div><\/div>

                                                                  <\/div><\/div>
                                                                  <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                  Recrutement de nouveaux collaborateurs et constitution d'un vivier de talents en vue des futurs postes \u00e0 pourvoir<\/span><\/h2><\/div>
                                                                  <\/div><\/div>
                                                                  Objectif :<\/p><\/span>
                                                                    <\/span>
                                                                  • Pour recruter de nouveaux collaborateurs via le formulaire de contact ou l'adresse e-mail d\u00e9di\u00e9e (privacy@brainembassy.be)<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                     <\/p><\/span>

                                                                     <\/p><\/span>

                                                                    Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                                      <\/span>
                                                                    • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
                                                                    • Informations professionnelles<\/li><\/span>
                                                                    • Toute information suppl\u00e9mentaire que vous nous communiquez dans le cadre de votre candidature<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                       <\/p><\/span>

                                                                       <\/p><\/span>

                                                                      Base juridique :<\/p><\/span>

                                                                        <\/span>
                                                                      • Prendre des mesures \u00e0 votre demande avant la conclusion d'un contrat<\/li><\/span>
                                                                      • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                         <\/p><\/span>

                                                                         <\/p><\/span>

                                                                        Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                                                          <\/span>
                                                                        • Jusqu'\u00e0 cinq (5) ans apr\u00e8s avoir inform\u00e9 le dernier candidat qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 retenu pour le poste, sauf si une dur\u00e9e de conservation plus longue s'applique conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                           <\/p><\/span>

                                                                           <\/p><\/span>

                                                                          Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                                                            <\/span>
                                                                          • Candidats \u00e0 un emploi (visiteurs du site Web)<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                             <\/p><\/span>

                                                                             <\/p><\/span>

                                                                             <\/p><\/span>

                                                                            Objectif :<\/p><\/span>

                                                                              <\/span>
                                                                            • Afin de constituer un vivier de talents en vue de futurs postes \u00e0 pourvoir et \u00e0 des fins de recrutement<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                               <\/p><\/span>

                                                                               <\/p><\/span>

                                                                              Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                                                <\/span>
                                                                              • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
                                                                              • Informations professionnelles<\/li><\/span>
                                                                              • Toute information suppl\u00e9mentaire que vous nous communiquez dans le cadre de votre candidature<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                 <\/p><\/span>

                                                                                 <\/p><\/span>

                                                                                Base juridique :<\/p><\/span>

                                                                                  <\/span>
                                                                                • Consentement<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                  Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                                                                    <\/span>
                                                                                  • Jusqu'\u00e0 cinq (5) ans apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement.<\/li><\/span>
                                                                                  • Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront dans tous les cas supprim\u00e9es si vous retirez votre consentement.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                     <\/p><\/span>

                                                                                     <\/p><\/span>

                                                                                    Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                                                                      <\/span>
                                                                                    • Candidats \u00e0 un emploi<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                      <\/span><\/div><\/div>

                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                      <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                      Respect de nos obligations l\u00e9gales et exercice de nos droits l\u00e9gaux<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                      Objectif :<\/p><\/span>
                                                                                        <\/span>
                                                                                      • Afin de respecter nos obligations l\u00e9gales<\/li><\/span>
                                                                                      • Coop\u00e9rer dans le cadre de toute enqu\u00eate judiciaire en cours, de toute d\u00e9cision de justice ou proc\u00e9dure judiciaire, ou de toute autre demande \u00e9manant d'une autorit\u00e9 judiciaire comp\u00e9tente ou de ses repr\u00e9sentants<\/li><\/span>
                                                                                      • D\u00e9poser plainte aupr\u00e8s de la police de notre propre initiative si nous avons des soup\u00e7ons fond\u00e9s que l'utilisation que vous faites de nos services constitue une infraction \u00e0 la loi<\/li><\/span>
                                                                                      • Afin de prot\u00e9ger nos droits et\/ou ceux de tiers<\/li><\/span>
                                                                                      • Pour r\u00e9pondre aux demandes des personnes concern\u00e9es<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                         <\/p><\/span>

                                                                                         <\/p><\/span>

                                                                                        Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                                                          <\/span>
                                                                                        • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
                                                                                        • Tout message et\/ou toute information que vous nous communiquez, par exemple dans le cadre d'une demande \u00e9manant d'une personne concern\u00e9e et\/ou d'une enqu\u00eate judiciaire ou d'une action en justice<\/li><\/span>
                                                                                        • Donn\u00e9es du Registre national<\/li><\/span>
                                                                                        • D'autres types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en fonction de l'obligation l\u00e9gale concern\u00e9e<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                           <\/p><\/span>

                                                                                           <\/p><\/span>

                                                                                          Base juridique :<\/p><\/span>

                                                                                            <\/span>
                                                                                          • Obligation l\u00e9gale<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                            Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                                                                              <\/span>
                                                                                            • Jusqu'\u00e0 dix (10) ans apr\u00e8s l'expiration ou la r\u00e9siliation de notre relation<\/li><\/span>
                                                                                            • Sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gales contraires<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                               <\/p><\/span>

                                                                                               <\/p><\/span>

                                                                                              Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                                                                                <\/span>
                                                                                              • Les clients, les visiteurs du site web et toute personne dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le cadre d'obligations l\u00e9gales ou de proc\u00e9dures judiciaires<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                <\/span><\/div><\/div>

                                                                                                <\/div><\/div>
                                                                                                <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                Restructuration d'entreprise<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                <\/div><\/div>
                                                                                                Objectif :<\/p><\/span>
                                                                                                  <\/span>
                                                                                                • Organiser la restructuration de Brain Embassy, selon les besoins, y compris toute fusion ou acquisition, restructuration (financi\u00e8re), cession d'actions ou d'actifs, etc.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                                  Dans la mesure du possible, Brain Embassy proc\u00e9dera \u00e0 l'agr\u00e9gation et\/ou \u00e0 l'anonymisation de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avant de les partager.<\/p><\/span>

                                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                                  Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                                                                    <\/span>
                                                                                                  • Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es<\/li><\/span>
                                                                                                  • Tout message et\/ou toute information que vous nous avez communiqu\u00e9s<\/li><\/span>
                                                                                                  • D'autres types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, selon le contexte<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                     <\/p><\/span>

                                                                                                     <\/p><\/span>

                                                                                                    Base juridique :<\/p><\/span>

                                                                                                      <\/span>
                                                                                                    • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                       <\/p><\/span>

                                                                                                       <\/p><\/span>

                                                                                                      Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                                                                                        <\/span>
                                                                                                      • Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif vis\u00e9<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                         <\/p><\/span>

                                                                                                         <\/p><\/span>

                                                                                                        Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                                                                                          <\/span>
                                                                                                        • Clients, fournisseurs, prestataires de services, visiteurs du site Web, prospects<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                          <\/span><\/div><\/div>

                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                          <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                          S\u00e9curit\u00e9 de l'immeuble de bureaux<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                          Objectif :<\/p><\/span>
                                                                                                            <\/span>
                                                                                                          • Afin d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'immeuble de bureaux ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 du personnel, des clients et de nos visiteurs<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                                            Type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                                                                              <\/span>
                                                                                                            • Donn\u00e9es d'identification<\/li><\/span>
                                                                                                            • Toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es par les cam\u00e9ras, y compris, sans s'y limiter, les caract\u00e9ristiques physiques d'une personne<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                               <\/p><\/span>

                                                                                                               <\/p><\/span>

                                                                                                              Base juridique :<\/p><\/span>

                                                                                                                <\/span>
                                                                                                              • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                                 <\/p><\/span>

                                                                                                                 <\/p><\/span>

                                                                                                                Dur\u00e9e de conservation :<\/p><\/span>

                                                                                                                  <\/span>
                                                                                                                • Un mois (1) au maximum (sauf si une p\u00e9riode de conservation plus longue est n\u00e9cessaire pour servir de preuve d'une infraction p\u00e9nale ou d'un incident sp\u00e9cifique, ou pour identifier un auteur potentiel, une victime ou un t\u00e9moin)<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                                                   <\/p><\/span>

                                                                                                                  Personne concern\u00e9e :<\/p><\/span>

                                                                                                                    <\/span>
                                                                                                                  • Clients, fournisseurs, prospects, visiteurs, membres<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                                     <\/p><\/span>

                                                                                                                     <\/p><\/span>

                                                                                                                    Pour certaines finalit\u00e9s de traitement, Brain Embassy a besoin de votre consentement. Le consentement que vous donnez est toujours libre et vous avez le droit de le retirer \u00e0 tout moment. Vous pouvez retirer votre consentement en envoyant un e-mail \u00e0 privacy@brainembassy.be. Le retrait de votre consentement n'affecte pas le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 avant ce retrait, ni nos activit\u00e9s de traitement qui reposent sur une autre base juridique.<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                    <\/div><\/div>
                                                                                                                    <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                    Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                    <\/div><\/div>
                                                                                                                    Brain Embassy peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9crites dans la section pr\u00e9c\u00e9dente, avec :<\/p><\/span>

                                                                                                                     <\/p><\/span>

                                                                                                                      <\/span>
                                                                                                                    • des prestataires de services tiers (tels que des prestataires de services informatiques, des prestataires de services de s\u00e9curit\u00e9, des prestataires de services de paiement, des prestataires ind\u00e9pendants, des prestataires de services marketing ou des h\u00e9bergeurs) ;<\/li><\/span>
                                                                                                                    • des conseillers professionnels (tels que des experts-comptables, des avocats ou des commissaires aux comptes) ;<\/li><\/span>
                                                                                                                    • partenaires (tels que des tiers (experts) intervenant dans l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements et d'ateliers) ;<\/li><\/span>
                                                                                                                    • les autorit\u00e9s de contr\u00f4le ; et<\/li><\/span>
                                                                                                                    • les tiers auxquels nous avons l'intention ou d\u00e9cidons de vendre, de c\u00e9der ou de fusionner (tout ou partie de) nos actions, notre activit\u00e9 ou nos actifs.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                                       <\/p><\/span>

                                                                                                                      Sur demande, Brain Embassy s'engage \u00e0 vous communiquer, dans les meilleurs d\u00e9lais suivant cette demande, une liste d\u00e9taill\u00e9e des tiers avec lesquels vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es. En outre, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si la loi l'exige, ou si nous estimons de bonne foi qu'une telle divulgation est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 une enqu\u00eate judiciaire en cours, \u00e0 une d\u00e9cision de justice ou \u00e0 un litige, et\/ou pour pr\u00e9server nos droits.<\/p><\/span>

                                                                                                                       <\/p><\/span>

                                                                                                                      Les sous-traitants de Brain Embassy agissent toujours sous la responsabilit\u00e9 de Brain Embassy. Si Brain Embassy fait appel \u00e0 des sous-traitants, cela se fera toujours conform\u00e9ment \u00e0 un accord de sous-traitance r\u00e9pondant aux exigences du RGPD. Nous exigeons de tous nos sous-traitants qu\u2019ils prennent les mesures techniques et organisationnelles (y compris en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9) appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment \u00e0 nos politiques. Nous n'autorisons pas nos sous-traitants \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 leurs propres fins.<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                      Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      En principe, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es au sein de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u201c EEE \u201d).<\/p><\/span>

                                                                                                                      Toutefois, Brain Embassy peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019EEE, par exemple si vous vous trouvez en dehors de l\u2019EEE et que vous consultez notre site web depuis l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019EEE. Il est \u00e9galement possible que Brain Embassy \u2013 par l\u2019interm\u00e9diaire de ses sous-traitants \u2013 transf\u00e8re vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays situ\u00e9s en dehors de l\u2019EEE. Brain Embassy ne transf\u00e9rera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des destinataires situ\u00e9s en dehors de l'EEE que conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et sous r\u00e9serve de garanties appropri\u00e9es (par exemple, une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne ou des garanties contractuelles, telles que les clauses contractuelles types de la CE).<\/p><\/span>

                                                                                                                      N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur le ou les m\u00e9canismes sp\u00e9cifiques que nous utilisons lors du transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des destinataires \u00e9tablis en dehors de l'EEE.<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                      Pendant combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      Nous ne conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9finies \u00e0 la section 3 de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, notamment afin de satisfaire \u00e0 toute obligation l\u00e9gale, r\u00e9glementaire, fiscale, comptable ou de d\u00e9claration, ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, jusqu\u2019au moment o\u00f9 vous retirerez votre consentement.<\/p><\/span>

                                                                                                                      Nous pouvons conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode plus longue en cas de r\u00e9clamation ou si nous estimons raisonnablement qu'il existe un risque de litige concernant notre relation avec vous ou avec l'organisation pour laquelle vous travaillez. Par la suite, il est toujours possible que ces donn\u00e9es se trouvent encore dans nos sauvegardes ou nos archives, mais elles ne feront plus l'objet d'un traitement actif dans un dossier et ces sauvegardes ou archives seront supprim\u00e9es automatiquement conform\u00e9ment \u00e0 nos politiques de sauvegarde et d'archivage.<\/p><\/span>

                                                                                                                      Pour plus de d\u00e9tails sur les dur\u00e9es de conservation, vous pouvez \u00e0 tout moment envoyer un e-mail \u00e0 l'adresse suivante : privacy@brainembassy.be. Pour plus d'informations sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par le biais des cookies, nous vous renvoyons \u00e0 notre Politique relative aux cookies, disponible sur www.brainembassy.be\/cookie-policy.<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                      Quelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 Brain Embassy met-elle en \u0153uvre ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      Brain Embassy s'engage \u00e0 veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et met tout en \u0153uvre, dans la mesure du raisonnable et de mani\u00e8re appropri\u00e9e, pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de celles-ci. Nous avons mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, ainsi que des garanties et des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9, afin de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment au RGPD, notamment pour les prot\u00e9ger contre toute perte, utilisation abusive, alt\u00e9ration ou destruction non autoris\u00e9e, en tenant compte de la sensibilit\u00e9 des informations que nous collectons, traitons et stockons, des meilleures pratiques du secteur et de l'\u00e9tat actuel de la technologie.<\/p><\/span>

                                                                                                                      Malgr\u00e9 les mesures susmentionn\u00e9es que nous avons prises, vous devez savoir que la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur Internet comporte toujours des risques. La s\u00e9curit\u00e9 et la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent jamais \u00eatre totalement garanties, et nous ne pouvons pas non plus garantir que des tiers non autoris\u00e9s ne parviendront jamais \u00e0 contourner ces mesures ou \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins abusives.<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                      Quels sont mes droits en vertu du RGPD ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                      <\/div><\/div>
                                                                                                                      Dans les limites d\u00e9finies aux articles 15 \u00e0 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><\/span>

                                                                                                                       <\/p><\/span>

                                                                                                                        <\/span>
                                                                                                                      • Droit d'acc\u00e8s et d'information : vous avez le droit de nous demander de vous confirmer si nous traitons ou non vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, d'acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es ainsi qu'aux modalit\u00e9s et aux finalit\u00e9s de leur traitement, et d'en recevoir une copie.<\/li><\/span>
                                                                                                                      • Droit de rectification : vous avez le droit d'obtenir la rectification de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de nous demander de les compl\u00e9ter lorsque vous constatez que nous traitons des donn\u00e9es vous concernant qui sont inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li><\/span>
                                                                                                                      • Right to erasure (‘right to be forgotten’): you have the right to obtain erasure of your personal data in certain specific cases.<\/li><\/span>
                                                                                                                      • Droit \u00e0 la limitation du traitement : vous avez le droit de demander que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soit limit\u00e9 dans certains cas sp\u00e9cifiques.<\/li><\/span>
                                                                                                                      • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : vous avez le droit d'obtenir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies sous une forme structur\u00e9e, couramment utilis\u00e9e et lisible par machine, ainsi que de transf\u00e9rer (ou de faire transf\u00e9rer) ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li><\/span>
                                                                                                                      • Droit d'opposition : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                                         <\/p><\/span>

                                                                                                                         <\/p><\/span>

                                                                                                                        Si vous souhaitez exercer l\u2019un des droits susmentionn\u00e9s, vous pouvez nous adresser une demande en envoyant un e-mail \u00e0 privacy@brainembassy.be. Nous accuserons r\u00e9ception de votre demande et vous fournirons des informations compl\u00e9mentaires sur les mesures prises \u00e0 la suite de celle-ci sans retard injustifi\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, dans un d\u00e9lai d\u2019un (1) mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois suppl\u00e9mentaires si n\u00e9cessaire, en tenant compte de la complexit\u00e9 et du nombre de demandes, et en vous informant des raisons de ce report. Veuillez noter que, dans certains cas, nous pouvons vous demander de fournir davantage d\u2019informations vous concernant afin de nous assurer que nous traitons avec la bonne personne.<\/p><\/span>

                                                                                                                        Nous vous fournirons ces informations gratuitement. Toutefois, si vos demandes sont manifestement infond\u00e9es ou excessives, notamment en raison de leur caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif, nous pourrons soit :<\/p><\/span>

                                                                                                                         <\/p><\/span>

                                                                                                                          <\/span>
                                                                                                                        • facturer des frais raisonnables tenant compte des co\u00fbts administratifs li\u00e9s \u00e0 la fourniture des informations ou de la communication, ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de la mesure demand\u00e9e (nous vous informerons toujours du montant des frais applicables avant de les facturer) ; ou<\/li><\/span>
                                                                                                                        • refuser de donner suite \u00e0 votre demande.<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                                          <\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                                          <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                          Comment puis-je contacter Brain Embassy et comment puis-je d\u00e9poser une r\u00e9clamation ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                                          Si et dans la mesure pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez du droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint la r\u00e9glementation en vigueur. En Belgique, l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente est l'Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (\u201c Gegevensbeschermingsautoriteit \u201d \/ \u201d Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es \u201d) :<\/p><\/span>

                                                                                                                           <\/p><\/span>

                                                                                                                          Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/p><\/span>

                                                                                                                          35, rue de la Presse, 1000 Bruxelles<\/p><\/span>

                                                                                                                          T\u00e9l. : +32 (0)2 274 48 00 ou par e-mail : contact@apd-gba.be<\/p><\/span>

                                                                                                                           <\/p><\/span>

                                                                                                                          Nous appr\u00e9cierions toutefois de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos pr\u00e9occupations avant que vous ne vous adressiez \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente ; veuillez donc nous contacter en premier lieu \u00e0 l'adresse privacy@brainembassy.com.<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                                          <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                          Brain Embassy est-elle responsable des liens vers des sites tiers figurant sur le site web ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                                          Le site Web peut contenir des liens vers des plateformes, des sites Web et\/ou des applications tiers. Brain Embassy n'est pas responsable du contenu de ces plateformes, sites Web et applications, ni des normes et pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 de ces tiers. Nous vous recommandons de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 correspondantes de ces tiers et de leurs plateformes, sites web et\/ou applications avant d'accepter leurs cookies et de les consulter, afin de vous assurer que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont suffisamment prot\u00e9g\u00e9es.<\/span><\/div><\/div>
                                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                                          <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                          Dans quelle mesure puis-je engager la responsabilit\u00e9 de Brain Embassy au titre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                          <\/div><\/div>
                                                                                                                          Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Brain Embassy d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 dans les cas suivants :<\/p><\/span>

                                                                                                                           <\/p><\/span>

                                                                                                                            <\/span>
                                                                                                                          • Si Brain Embassy a l\u00e9galement communiqu\u00e9 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un tiers (autre que son (sous-)sous-traitant), elle ne saurait \u00eatre tenue responsable de tout traitement illicite ou de toute utilisation abusive ult\u00e9rieurs de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par ce tiers, ni des pr\u00e9judices directs ou indirects qui en r\u00e9sulteraient ; ou<\/li><\/span>
                                                                                                                          • Si des tiers traitent ou utilisent vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re illicite et que Brain Embassy a mis en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour emp\u00eacher, dans la mesure de ses moyens, un tel traitement ou une telle utilisation illicite (par exemple, en cas de piratage informatique ou de toute autre cyberattaque).<\/li><\/span><\/ul><\/span>

                                                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                                                            En tout \u00e9tat de cause, Brain Embassy ne sera responsable que des dommages r\u00e9sultant du non-respect de ses obligations sp\u00e9cifiques au titre du RGPD. Brain Embassy ne saurait en aucun cas \u00eatre tenue responsable de pertes ou de dommages sp\u00e9ciaux, accessoires, indirects ou cons\u00e9cutifs \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                            <\/div><\/div>
                                                                                                                            <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                                                                                                            Quelle est la l\u00e9gislation applicable et quelle est la juridiction comp\u00e9tente dans le cadre de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ?<\/span><\/h2><\/div>
                                                                                                                            <\/div><\/div>
                                                                                                                            La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie, interpr\u00e9t\u00e9e et appliqu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation belge. Les tribunaux d\u2019Anvers (section d\u2019Anvers) sont seuls comp\u00e9tents pour statuer sur tout litige pouvant d\u00e9couler de l\u2019interpr\u00e9tation ou de l\u2019application de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, sans pr\u00e9judice du droit du consommateur de porter un litige devant un tribunal comp\u00e9tent en vertu d\u2019une disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative.<\/p><\/span>

                                                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                                                             <\/p><\/span>

                                                                                                                            Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : f\u00e9vrier 2026<\/span><\/div><\/div>

                                                                                                                            <\/div><\/div>
                                                                                                                            <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>